The First Ever Automated Dubbing Solution For Broadcasters.

In a world first, and within less than a month, RR Media has fully dubbed the programming of an entire broadcast channel using RR Media’s Automated Dubbing solution, (including transcribing, translation and voice dubbing), with over 140 media files of varying length (from 15 seconds promos to 3 hours long boxing fights).

All were accurately dubbed using RR Media’s innovative digital media solution. The project included:

• Transcribing the content
• Translating the content from English to Castilian Spanish, then
• Automated dubbing with a voice set of 16 different voices (based on 8 base digitized voices, in different variations to suit different roles in the videos, like commentators, actors, promo narrators, etc.) using our cutting edge technology
• Remixing the result with the original music & effects channels automatically to gain back the ringside experience

The content dubbed into Castilian Spanish first started airing on July 1st, 2015.

The cost effective automated dubbing solution is now available to RR Media customers. It is perfect for calm content genres (e.g. news updates, documentary, life style, yoga, cooking, etc.) and available in over 40 languages and dialects including Castilian Spanish, Portuguese, Russian, Polish, Swedish, Norwegian, Danish, and Finnish.

RR Media’s Automated Dubbing solution will be showcased at IBC in the Amsterdam RAI from September 11-15, 2015, Stand number 1.B24. Contact us today.